Alors qu'est-ce qu'on fait?

Following our loss in the last federal election, we Liberals are left wandering what should happen to our party. While we know well enough what our problems were – in short, complacency and lack of vision due to an over-devotion to management rather than leadership – we are still at a loss looking for the solutions to them. The party is at a crossroads, wonder at the same time whence to go and whom to trust to lead it there.

Je crois que la réponse à la deuxième question devra dépendre de celle à la première. On ne peut se choisir un guide avant de savoir la destination. On ne pourra, l’ayant choisi, lui demander d’aller avec un courage et une détermination sans réserves s’il ne fait pas entièrement confiance au chemin par lequel il doit nous mener – or, comme nous devrions l’avoir appris de la dernière campagne électorale, rien de moins qu’un tel courage et une telle détermination ne suffira pour couper court à la folie du gouvernement conservateur.

I will try, in the next few days, to answer both those questions. Instead of coming up with a single huge essay, I will do it in (relatively small parts). I hope it will be easier to follow. I also hope it will get me used to the idea of posting regularly, so that I don't do the same thing as last December when I just stopped working on the blog.